NöroKalkan Publishing
Der Gedanke hinter NöroKalkan kam nicht zuerst aus einer App, sondern aus einem Notizbuch. Zwei kurze Romane, veröffentlicht unter dem Namen Arda Giray Işık — The Ant and the Vacuum Cleaner und pig’men’T —, erzählen denselben stillen Mechanismus, lange vor der Krise, diesmal aus dem Inneren einer Geschichte.
Die Links unten führen zu den Produktseiten der jeweiligen Plattformen. Beide Bücher sind veröffentlicht.
An Allegory of a System and an Addiction
Ant, the colony’s best worker, hears a low, warm voice from far beyond the known ground — a voice that asks nothing of it. Across forty nights inside the dust bag, it meets a nameless light that only counts, shows and asks. A short, imagistic allegory of behavioural addiction — written for the one inside, and for the one waiting outside the door.
A Novella on Accepted Faces
Over three days on his grandfather’s farm, thirteen-year-old Tuan gives a pig a name of his own invention: pig man T. A philosophical frame narrative about colour, masks and memory — set in the same universe as The Ant and the Vacuum Cleaner, another face of the same quiet mechanism.
Die zwei Bücher gibt es derzeit auf Türkisch und Englisch. Eine Übersetzung auf Deutsch ist möglich, wenn genug Menschen danach fragen — oder wenn jemand sie übernehmen möchte. Derselbe stille Mechanismus, in deiner Sprache. Wenn du sie willst oder helfen kannst, dass es passiert, schreib uns.
Schreib uns →
„Dieses Buch spielt im selben Universum wie The Ant and the Vacuum Cleaner — eine andere Seite desselben stillen Mechanismus. Wer die zwei Bücher nacheinander liest, merkt: Im einen kommt das Summen von innen, im anderen von außen.“ARDA GİRAY IŞIK — ANMERKUNG DES AUTORS
Wenn eine neue Ausgabe, Übersetzung oder ein neuer Verkaufskanal erscheint — oder wenn ein neues Buch des Autors kommt —, sei unter den Ersten, die es erfahren.
Aus den Büchern und dem Mechanismus, in unserer Perspektive.
Dies ist ein Chat-Werkzeug; keine medizinische Beratung und keine Therapie. Gib keine Daten ein, die dich identifizieren. Wenn du in einer Krise bist, ruf eine Beratungsstelle in deiner Region an.