NöroKalkan Publishing
La idea detrás de NöroKalkan no salió primero de una aplicación, sino de un cuaderno. Dos novelas cortas publicadas bajo la firma de Arda Giray Işık —The Ant and the Vacuum Cleaner y pig’men’T— cuentan el mismo mecanismo silencioso, mucho antes de la crisis, esta vez desde dentro de una historia.
Los enlaces de abajo llevan a las páginas de producto de las plataformas correspondientes. Ambos libros están publicados.
An Allegory of a System and an Addiction
Ant, the colony’s best worker, hears a low, warm voice from far beyond the known ground — a voice that asks nothing of it. Across forty nights inside the dust bag, it meets a nameless light that only counts, shows and asks. A short, imagistic allegory of behavioural addiction — written for the one inside, and for the one waiting outside the door.
A Novella on Accepted Faces
Over three days on his grandfather’s farm, thirteen-year-old Tuan gives a pig a name of his own invention: pig man T. A philosophical frame narrative about colour, masks and memory — set in the same universe as The Ant and the Vacuum Cleaner, another face of the same quiet mechanism.
Los dos libros existen ahora en turco e inglés. Una traducción al Español es posible si lo pide suficiente gente — o si alguien quiere traducirla. El mismo mecanismo silencioso, en tu idioma. Si la quieres, o puedes ayudar a que ocurra, escríbenos.
Escríbenos →
"Este libro transcurre en el mismo universo que The Ant and the Vacuum Cleaner — otra cara del mismo mecanismo silencioso. Quien lea los dos libros seguidos notará que en uno el zumbido viene de adentro y en el otro, de afuera."ARDA GİRAY IŞIK — NOTA DEL AUTOR
Cuando se abra una nueva edición, traducción o canal de venta —o cuando llegue un nuevo libro del autor— sé de los primeros en saberlo.
Desde los libros y el mecanismo, en nuestra perspectiva.
Esto es una herramienta de chat; no es consejo médico ni terapia. No compartas datos que te identifiquen. Si estás en crisis, llama a una línea de ayuda de tu zona.