NöroKalkan Publishing
L’idea dietro NöroKalkan non è nata prima da un’applicazione, ma da un taccuino. Due brevi romanzi, pubblicati a firma di Arda Giray Işık — The Ant and the Vacuum Cleaner e pig’men’T —, raccontano lo stesso meccanismo silenzioso, molto prima della crisi, questa volta dall’interno di una storia.
I link qui sotto portano alle pagine prodotto delle rispettive piattaforme. Entrambi i libri sono pubblicati.
An Allegory of a System and an Addiction
Ant, the colony’s best worker, hears a low, warm voice from far beyond the known ground — a voice that asks nothing of it. Across forty nights inside the dust bag, it meets a nameless light that only counts, shows and asks. A short, imagistic allegory of behavioural addiction — written for the one inside, and for the one waiting outside the door.
A Novella on Accepted Faces
Over three days on his grandfather’s farm, thirteen-year-old Tuan gives a pig a name of his own invention: pig man T. A philosophical frame narrative about colour, masks and memory — set in the same universe as The Ant and the Vacuum Cleaner, another face of the same quiet mechanism.
I due libri esistono per ora in turco e in inglese. Una traduzione in Italiano è possibile se abbastanza persone la chiedono — o se qualcuno vuole occuparsene. Lo stesso meccanismo silenzioso, nella tua lingua. Se la vuoi, o se puoi aiutare a farla accadere, scrivici.
Scrivici →
« Questo libro si svolge nello stesso universo di The Ant and the Vacuum Cleaner — un’altra faccia dello stesso meccanismo silenzioso. Chi legge i due libri uno dopo l’altro nota: in uno il ronzio viene da dentro, nell’altro da fuori. »ARDA GİRAY IŞIK — NOTA DELL’AUTORE
Quando esce una nuova edizione, una traduzione o un nuovo canale di vendita — o quando arriva un nuovo libro dell’autore —, sii tra i primi a saperlo.
Dai libri e dal meccanismo, nella nostra prospettiva.
È uno strumento di conversazione; non è un consiglio medico né una terapia. Non inserire dati che ti identificano. Se sei in crisi, chiama una linea di ascolto della tua zona.